Queens cast members, Naturi Naughton and Pepi Sonuga put a punctuation on the funeral scene with their performance of “Love Will Find Us.”