Johnny Lugautti and Kevin Gates connect on some shared life experiences and aspirations in the new single “Prada Me.”