Carolina’s Phocuz & J-Mac channel the spirit of the late James Baldwin in the inspired new single and video “Marathon.”