Chance The Rapper and Vic Mensa blend styles alchemically in their new single “Wraith (Writing Exercise #3)”