Nissim Black and Kosha Dillz put some heat behind Adam Sandler’s “Hanukkah Song” with the infectious “The Hanukkah Song 2.0.”