West Coast crooner NHale channels his father (the late great Nate Dogg) in his new single “Play It Safe.”