Lil Zay Osama avoids catching feelings in his new single “Emotions,” featuring Lil Tjay.