Jermaine Dupri protégé LaTheGoat puts an official video to his buzzing track “8 Bands.”