Watch Jessie Reyez take a stand for self-love in “Body Count“